 |
| Weiss zieht: Matt in drei Zügen |
- Englisch: checkmate
- Französisch: échec et mat;
- Georgisch: შამათი (shamati)
- Italienisch: scacco matto
- Katalanisch: escac i mat
- Niederländisch: schaakmat
- Sorbisch šachmat
- Norwegisch: sjakkmatt
- Okzitanisch: escac e mat
- Portugiesisch: xeque-mate
- Russisch: мат (mat)
- Schwedisch: schackmatt
- Spanisch: mate
Natürlich könnten wir das Wort noch in viele andere Sprachen übersetzen. Aber viel wichtiger sind da natürlich Beispiele oder Schachaufgaben für einen solchen Partieschluss. Im unserem heutigen Beispiel geht es wieder einmal um ein Matt in drei Zügen: