Ein «Taktiker par excellence»

Diese Aufgabe wurde - und wird noch immer - als angebliche Partiestellung aus dem Jahre 1909 nachgedruckt. Der damals bekannte ukrainische (schachpielende) Kaufmann Ossip Bernstein 🔗 (Osip Samuilovič Bernštejn) hat angeblich gegen einen unbekannten Spieler gewonnen. In Wirklichkeit handelt es sich dabei aber um ein von ihm zwei Jahre zuvor komponiertes Schachproblem. Der später nach Frankreich ausgewanderte Grossmeister gehörte kurz nach der Jahrhundertwende (1904 - 1906) zu den zehn besten Spielern der Welt.

Ossip Bernstein - Daily Telegraph, 1907
Matt in drei Zügen

Savielly Tartakower, der 1930 eine Biographie über Bernstein veröffentlichte, bezeichnete ihn als «Taktiker par excellence».